1
00:00:29,420 --> 00:00:32,920
මම ඉස්කෝලේ යනවා විතරයි මම එළියට යනවා
වෙරළ සඳහා.

2
00:00:34,580 --> 00:00:38,540
ඔව්, නමුත් මගේ ගුරුවරයාගේ යම් දෙයක් සාධාරණයි
හිස්.

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,680
මොකද මම බියර් වලට කැමතියි.

4
00:01:04,740 --> 00:01:08,660
මගේ මුහුණේ හිරු සහ මගේ ඇස් සමඟ
ඔහුගේ හිස.

5
00:02:36,040 --> 00:02:38,320
ඔබ අද එහි කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද, ජෝෂුවා?

6
00:02:39,620 --> 00:02:40,900
$62. අපොයි.

7
00:02:41,480 --> 00:02:43,220
සහ මට පැකට් කිහිපයක් දෙන්න
මාල්බෝරෝ.

8
00:02:54,350 --> 00:02:55,390
සුභ උදෑසනක් නේද?

9
00:02:56,050 --> 00:02:57,050
ඔව්.

10
00:02:57,290 --> 00:02:58,290
ඇත්තෙන්ම හරිම ලස්සනයි.

11
00:03:00,710 --> 00:03:02,530
මෙන්න අපි, 6B2.

12
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
6B2.

13
00:03:06,270 --> 00:03:07,690
ඔබට මුදල් සමඟ විවාහ විය හැකිය.

14
00:03:09,570 --> 00:03:12,730
ඔහ්! ඒකට සාප වේවා! මට ඔයාව එක දවසක් දාලා යන්න බෑ
මිනිත්තුව.

15
00:03:13,030 --> 00:03:14,570
කුමක් ද? මම දැන් මොකද කළේ?

16
00:03:14,850 --> 00:03:16,630
ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්න ඕන.

17
00:03:17,110 --> 00:03:18,110
මම ඔබට සිගරට් මිලදී ගත්තා.

18
00:03:18,930 --> 00:03:19,930
මට වැඩක් නෑ.

19
00:03:20,150 --> 00:03:21,350
මම ඔබ සමඟ සිගරට් සඳහා සිටින බව සිතනවාද?

20
00:03:21,850 --> 00:03:22,890
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

21
00:03:23,360 --> 00:03:24,360
අපි උදේ ආහාරය ගත යුතුයි.

22
00:03:25,420 --> 00:03:26,600
ඇය සමඟ උදේ ආහාරය ගන්න.

23
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
මම මොනවද කළේ?

24
00:03:31,900 --> 00:03:32,900
එය දිනන්න.

25
00:03:56,010 --> 00:03:57,130
ඔබ අවදියෙන් සිටින බව මම දනිමි.

26
00:04:00,930 --> 00:04:02,290
හැරෙන්න! ස්ථාවරයේ සිටින්න!

27
00:04:03,270 --> 00:04:04,450
දැන් වෙලාව කීයද සාරා?

28
00:04:04,690 --> 00:04:05,469
අටට.

29
00:04:05,470 --> 00:04:09,290
මම නැවතත් අධික ලෙස නිදා ගත්තෙමි. මට එන්න තියෙනවා
වැඩ. අපොයි නෑ. මේ පාර නෙවෙයි හැරී වෙස්ට්.

30
00:04:09,990 --> 00:04:11,050
ඒක හරි, ඔයා පොරොන්දු වුණා.

31
00:04:11,350 --> 00:04:14,730
මම පෙම්වතියක්. මට වෙන්න ඕන නෑ
වැඩට පරක්කුයි. ඔහ්, එය දෙන්න. ඔබ

32
00:04:14,730 --> 00:04:16,970
දේපල සමාගමක්. ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ
ඔබම.

33
00:04:18,029 --> 00:04:19,709
සොඳුරිය, මම මනෝභාවයක නොවෙමි.

34
00:04:25,870 --> 00:04:28,150
බුවනෝස් ඩයස්. ඔබේ උදෑසන ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.

35
00:04:28,450 --> 00:04:29,450
මම මොනවද කන්නේ?

36
00:04:30,310 --> 00:04:33,150
තේ, යුෂ, ධාන්ය වර්ග, කැෆේ.

37
00:04:33,910 --> 00:04:35,610
මගේ කෝපි සඳහා කිරි තිබේද?

38
00:04:55,920 --> 00:04:57,840
ඔයා අද බීච් යන්නෙ නැද්ද එක්ක
ඔබේ සහෝදරිය?

39
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
ඔව්.

40
00:05:04,780 --> 00:05:05,920
ඔයා කොහේද යන්නේ?

41
00:05:06,520 --> 00:05:07,520
චන්ද්රයා.

42
00:05:07,660 --> 00:05:09,340
මට ඔයාගේ තාත්තාව වැඩට එක්කන් යන්න වෙනවා.

43
00:05:09,840 --> 00:05:12,800
මම අද රෑ ආපහු එනවා. අද රෑ සහ
සෑම රාත්රියකම.

44
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
නෝනාවරුනි, හොඳින් සවන් දෙන්න, කාන්තාවන්.

45
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
ඔපල්. ජැකට්.

46
00:06:06,060 --> 00:06:07,880
ඔපල් යනු වසරේ ගලයි.

47
00:06:08,300 --> 00:06:12,500
දැන්, ඔබ තුළ ඔපල් නොමැති නම්
ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය, ඔබේ පෙට්ටිය හිස්.

48
00:06:13,200 --> 00:06:15,060
ස්කොට්! ස්කොට්, මගේ මහලේ අධ්‍යක්ෂ.

49
00:06:15,280 --> 00:06:17,400
ස්කොට්, අපි මේ ගැන සමීප රූපයක් බලමු
ලස්සන මුද්ද.

50
00:06:17,800 --> 00:06:19,120
බුබුලු, මෙතනට එන්න. හැරී?

51
00:06:19,860 --> 00:06:22,940
Stu Stocker සරාගී බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

52
00:06:23,340 --> 00:06:24,800
ඔයා මොනවා කිව්වත් රත්තරනේ.

53
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
හ්ම්?

54
00:06:29,860 --> 00:06:30,940
ඔහ්, ඔයා ඒකට කැමතිද?

55
00:06:31,220 --> 00:06:33,160
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

56
00:06:33,480 --> 00:06:39,200
දැන්, මෙම අලංකාර ඔපල් මුද්ද වට කර ඇත
නිල් මැණික්, දියමන්ති සහ අනෙකුත් ඔපල් මගින්

57
00:06:39,200 --> 00:06:40,820
$350 මිල වේ.

58
00:06:41,690 --> 00:06:46,430
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් එම මිල අඩු කරමි
නැති ගෙදර ලස්සන කාන්තාවන්

59
00:06:46,430 --> 00:06:50,610
මෙම සුන්දර ආභරණය. මම මේක කපන්න යනවා
දරුවා අඩකින් හා අඩකින් හා අඩකින්.

60
00:06:50,710 --> 00:06:52,070
$99, එච්චරයි.

61
00:06:52,310 --> 00:06:55,530
නිවසේ සිටින පෙම්වතියන් සඳහා පමණක්, $89.

62
00:06:56,250 --> 00:06:58,050
මම ලිස්සා ගොස් ඩොලර් 89ක් ගෙව්වාද?

63
00:06:58,370 --> 00:07:02,410
ඔව්, ඔබ කළා, බිල්. හොඳයි, මගේ වැරැද්ද
සෑම විටම ඔබේ ඉතුරුම්.

64
00:07:02,930 --> 00:07:05,230
බුබුලු. මුද්ද බුබුලු.

65
00:07:05,990 --> 00:07:07,830
ඒත් මගේ පෙට්ටිය හිස්යි ස්තූ.

66
00:07:44,650 --> 00:07:45,650
මගේ කෙසෙල් ලැබුණාද?

67
00:07:46,530 --> 00:07:47,530
හේයි!

68
00:07:50,890 --> 00:07:52,110
ඔබ එය පීල් කරන ආකාරය බලන්න.

69
00:07:59,950 --> 00:08:00,950
කූටින්හෝ.

70
00:08:06,570 --> 00:08:07,570
පියාණෙනි, පියාණෙනි!

71
00:08:07,730 --> 00:08:09,550
කුමක් ද? ඔබටත් සුභ උදෑසනක්.

72
00:08:09,810 --> 00:08:10,810
දැන් එය කුමක්ද?

73
00:08:12,430 --> 00:08:15,070
මම අද ඔබ සමඟ වෙරළට එකතු වුණා, ඔබත්
සඳහා අපගේ දීමනාව ලබා දුන්නේ නැත

74
00:08:15,070 --> 00:08:16,850
සතිය. අම්මගෙන් අහන්න. මම කළා.

75
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
ඇය මොනවද කිව්වේ?

76
00:08:18,230 --> 00:08:19,230
හරියටම. ඔව්.

77
00:08:19,910 --> 00:08:22,310
අර අහවල් තාත්තාගෙන් ගන්න
ඔබගේ. හරියටම.

78
00:08:22,710 --> 00:08:23,710
හිතවත් මගුලක්.

79
00:08:24,290 --> 00:08:28,070
දැන් තව සතියකට මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා.
විලියම්, අපි යමු. මම ප්රමාදයි. ඔව් සර්.

80
00:08:32,570 --> 00:08:33,570
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?

81
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
ඔයා ගැන.

82
00:08:37,750 --> 00:08:39,010
ඔහියෝ, ගුසිමා.

83
00:08:39,230 --> 00:08:40,590
ඔහ්, ඒක හොඳයි. බ්‍රිජට්?

84
00:08:44,330 --> 00:08:46,330
එන්න, අපරාදේ, විලියම්. අපි යමු.

85
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
විලියම්,

86
00:08:55,570 --> 00:08:56,570
මෙම සංදර්ශනය ගෙන යන්න.

87
00:08:57,370 --> 00:08:58,370
ඔව් සර්.

88
00:08:59,110 --> 00:09:00,630
කාර් එක රත් වෙන්න දෙන්න හදනවා විතරයි.

89
00:09:00,890 --> 00:09:04,510
හේයි අපි යමු. අපි ඇලස්කාවේ නැහැ. එය
අංශක 90ක් පහළට. මොකක්ද

90
00:09:04,510 --> 00:09:08,850
නිරය උණුසුම් වෙමින් තිබේද? ඔබ චලනය නොවන්නේ නම්
මෙම මෝටර් රථය දැන්, ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත. අපි බලමු

91
00:09:08,850 --> 00:09:09,850
යන්න. ඔව් සර්.

92
00:09:19,280 --> 00:09:22,660
මෝඩයා, ඇයි ඔයා ඉන්න තැන බලන්නේ නැත්තේ
යනවාද? මට සමාවෙන්න සර්. ඔබ නොවේ, ඔබ

93
00:09:22,660 --> 00:09:24,640
කොස් ඔයා, ඩයනා.

94
00:09:24,920 --> 00:09:26,700
බ්ලැන්කට්ටුව ගන්න. එය සෝෆා මත තබන්න.

95
00:09:28,320 --> 00:09:28,720
දාන්න

96
00:09:28,720 --> 00:09:36,000
ඔහුගේ

97
00:09:36,000 --> 00:09:37,260
බූරුවා මෙතනින්.

98
00:09:39,040 --> 00:09:40,680
එන්න, විලියම්. අපි යමු. මම ප්රමාදයි.

99
00:09:40,880 --> 00:09:44,600
ස්වාමීනි, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයා හොඳින්. ඔහු විට
අවදි වේ, ඔහුගේ බූරුවා මෙතැනින් පන්නා දමන්න. සහ

100
00:09:44,600 --> 00:09:46,920
එය ඔබට හොඳ දෙයක් නොවේ
තවත් පඳුරකට පහර දෙන්න.

101
00:09:51,660 --> 00:09:52,379
මෙම මාර්ගයේ.

102
00:09:52,380 --> 00:09:53,600
ඒකට කමක් නැහැ. එයා හොඳින්.

103
00:09:54,140 --> 00:09:57,000
ඔයා හොඳින් නේද සර්? ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.
කෝ මම බලන්න.

104
00:09:58,760 --> 00:10:01,000
හරි, එයාට ඇවිදින්න පුළුවන්. අපි යමු, විලියම්.
මම ප්රමාදයි.

105
00:10:24,490 --> 00:10:25,910
මගේ 9 .30 පත්වීම එහි තිබේද?

106
00:10:26,130 --> 00:10:28,950
ඔව්, ඔබ පරක්කුයි. මම දන්නවා මම පරක්කුයි කියලා.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

107
00:10:29,170 --> 00:10:30,170
මම එතනම එන්නම්.

108
00:11:00,910 --> 00:11:01,910
එතනම ඉන්න.

109
00:11:04,410 --> 00:11:05,930
ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔබ මෙහි එයට කැමති වනු ඇත.

110
00:11:11,510 --> 00:11:12,930
දුප්පත් දෙයක්.

111
00:11:17,990 --> 00:11:19,250
ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි.

112
00:11:25,310 --> 00:11:26,310
කමක් නෑ.

113
00:11:26,670 --> 00:11:28,510
මම හදන්නේ ඔයාව පිරිසිදු කරන්න විතරයි.

114
00:11:28,860 --> 00:11:30,380
මම ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ගන්න යන්නේ නැහැ.

115
00:11:36,700 --> 00:11:37,700
ඔයා පරක්කුයි.

116
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
මට කණගාටුයි.

117
00:11:39,540 --> 00:11:40,700
මට සමාවෙන්න මොකක්ද?

118
00:11:42,160 --> 00:11:43,840
මට සමාවෙන්න, ක්ලැරිස් මහත්මිය.

119
00:11:44,920 --> 00:11:49,260
මම කැමති නැහැ ඒ ක්‍රමයට... ඒත් මට පුළුවන්
පැහැදිලි කරන්න.

120
00:11:49,580 --> 00:11:51,720
ඔබේ දණින් පැහැදිලි කරන්න, ෂ්මක්.

121
00:11:52,380 --> 00:11:56,000
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, මේ නිවාස නැති කෙනෙක් හිටියා
පුද්ගලයා සහ... මම කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

122
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
ඔවුන්! කට වහගන්න, කොර!

123
00:11:59,860 --> 00:12:02,860
මා ඇවිදින බිමට ඔබ නමස්කාර කරනු ඇත.

124
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
දැන්, බඩගා යන්න.

125
00:12:10,360 --> 00:12:11,920
උත්තර දෙන්න. ඔව්.

126
00:12:12,160 --> 00:12:13,039
ඔව්, මොකක්ද?

127
00:12:13,040 --> 00:12:15,020
ඔව් සර්. මම කිව්වේ, ඔව්, මිස්ට්‍රස් ග්‍රේස්.

128
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත.

129
00:12:18,840 --> 00:12:22,120
දැන්, මම ඇවිදින බිමට පහර දෙන්න.

130
00:12:29,050 --> 00:12:30,050
සිපගන්න.

131
00:12:37,530 --> 00:12:39,490
දැන් ලෙවකන්න.

132
00:12:40,590 --> 00:12:41,590
එහිදී,

133
00:12:44,710 --> 00:12:45,710
ඔබ බල්ලා.

134
00:12:46,770 --> 00:12:48,690
මගේ බූස්ටරය ලෙවකන්න.

135
00:12:53,310 --> 00:12:55,010
ගැඹුරින් ලික් කරන්න, බ්ලේස්.

136
00:12:58,220 --> 00:12:59,780
ඔහ්, ඒක හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.

137
00:13:50,569 --> 00:13:51,569
ඔව්,

138
00:13:54,690 --> 00:13:58,770
ක්ලැරිස් නෝනා. ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද ඒ
හොඳ ළමයා සහ ලබන සතියේ වෙලාවට එන්න? ඔව්,

139
00:13:58,790 --> 00:13:59,790
ක්ලැරිස් නෝනා.

140
00:14:00,110 --> 00:14:01,270
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

141
00:14:52,850 --> 00:14:54,130
ඇය ගෙස්ට් හවුස් එකේ.

142
00:14:54,390 --> 00:14:55,490
ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද?

143
00:14:56,110 --> 00:14:59,010
හොඳයි, ඇය අමුත්තෙකුගෙන් ඇසුවාය. ඒ නිසා අපි
එය ගෙස්ට් හවුස් ලෙස හඳුන්වන්න.

144
00:15:50,120 --> 00:15:52,540
කූඩු කළ සත්ව. ඔහු ඔබ හා සමාන පුද්ගලයෙක්
මාව.

145
00:15:52,800 --> 00:15:54,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆ්රෙඩ්.

146
00:15:54,840 --> 00:15:58,880
වාව්, මොනතරම් උද්යෝගිමත් දවසක්ද. මුලින්ම මට ලැබෙනවා
මගේ කාලය සහ දැන් මේ.

147
00:16:01,380 --> 00:16:03,740
වාව්. වාව්, සිසිල්.

148
00:16:04,680 --> 00:16:07,020
ඔහු මට හොඳින් පෙනේ.

149
00:16:07,480 --> 00:16:09,320
ඇයි එයාට ඇඳුමක් නැද්ද?

150
00:16:09,660 --> 00:16:10,660
මම ඒවා සෝදනවා.

151
00:16:10,860 --> 00:16:12,780
තාත්තා ඔහුට පහර දෙන විට ඔහු ඇත්තටම අපිරිසිදු ය.

152
00:16:13,100 --> 00:16:14,300
ඔයාගේ තාත්තා?

153
00:16:39,790 --> 00:16:42,330
තවත් වරක් මුහුණ දෙන්න, මම පහර දෙන්නෙමි
ඔයා, සැන්ඩ්‍රා.

154
00:16:44,250 --> 00:16:46,410
මම නිවාස නැති නිසා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
කතා කරන්න බැහැ.

155
00:16:46,750 --> 00:16:49,630
ඒ කියන්නේ මට ගෙයක් නෑ කියන එක විතරයි. ලබාගන්න
එය?

156
00:16:50,530 --> 00:16:51,850
නිවාස නැති, කතා නැති, නිවාස නැති.

157
00:16:52,090 --> 00:16:57,130
ඒවගේම ඔයාගෙ මූණත් කොන්කරගත්තොත්
තවත් වරක් නම් කරන්න, මම ඔබේ වමනය කරන්නෙමි

158
00:16:57,130 --> 00:16:58,350
මුහුණ. දළ!

159
00:16:59,370 --> 00:17:02,350
මේ තරම් ලස්සන කෙල්ලන්ට පුළුවන් කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
තමන් හරිම කැතයි.

160
00:17:02,910 --> 00:17:05,310
ඔහු කතා කරනවා පමණක් නොව කතා කරයි
ගොඩක්.

161
00:17:05,910 --> 00:17:08,490
හොඳයි, දවස සඳහා විනෝදය අවසන්. ඔහු කතා කරයි.

162
00:17:08,970 --> 00:17:10,290
ඔබ කතා නොකරන විට මම එයට වඩා කැමති විය.

163
00:17:10,510 --> 00:17:11,970
මටත්. වැඩි උද්යෝගයක්.

164
00:17:12,329 --> 00:17:13,670
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන කණගාටුයි, කාන්තාවන්.

165
00:17:14,010 --> 00:17:16,730
හොඳයි, මම හිතන්නේ එච්චරයි. අපි යනවා
වෙරළ. ඔයා එනවද?

166
00:17:17,150 --> 00:17:18,650
මම මගේ අමුත්තන් සමඟ කුමක් කරන්නද?

167
00:17:19,030 --> 00:17:20,450
හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව පාලනය කළේ නැහැ.

168
00:17:20,950 --> 00:17:23,430
නෑ යාලුවනේ යන්න. සමහර විට මම ඔබව දකින්නම්
හෙට.

169
00:17:23,990 --> 00:17:26,450
හරි හරී. ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔව්, රාඩ්.

170
00:17:26,849 --> 00:17:28,069
මගේ හැඟීම් හරියටම.

171
00:17:33,530 --> 00:17:34,570
Rad අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

172
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
මට එය තේරෙනවා.

173
00:17:41,540 --> 00:17:42,540
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

174
00:17:42,760 --> 00:17:45,520
මාව දූෂණය කරන්නද හදන්නේ? මම නිවාස නොමැති,
දූෂකයෙක් නොවේ.

175
00:17:45,980 --> 00:17:47,220
ඇයි කලින් කතා කළේ නැත්තේ?

176
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
ඔබ මගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.

177
00:18:15,050 --> 00:18:16,750
ඇය ඔහුගේ නමවත් දන්නේ නැත.

178
00:18:17,050 --> 00:18:18,390
උදේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

179
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
අවට.

180
00:18:20,110 --> 00:18:22,830
බලාගන්නවා... ජෝෂුවා.

181
00:18:23,790 --> 00:18:24,810
මගේ නම ජෝෂුවා.

182
00:18:25,570 --> 00:18:29,870
ඔබට මගේ ඇඳුම් ලබා ගත හැකි නම්, මම ඇත්තෙන්ම
යන්න වෙනවා. ඔබේ ආහාර සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි

183
00:18:29,870 --> 00:18:30,930
සහ ඔබේ ටෙන්ඩර් ස්පර්ශය සඳහා.

184
00:18:31,370 --> 00:18:32,430
ඔබ ඇත්තටම පෙම්වතියකි.

185
00:18:32,990 --> 00:18:35,350
ටෙන්ඩර් ස්පර්ශය? ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද,
ඔයා ගෑණිද?

186
00:18:36,250 --> 00:18:39,630
යුවතිය, ඔබේ මුඛය බලාගන්න. පවා
ඔබ වයසින් වැඩි වුවද, ඔබට කිහිපයක් ඉගෙන ගත හැකිය

187
00:18:39,630 --> 00:18:42,970
ඔයාගේ නංගිගෙන් දේවල්. ඇයට විශේෂයක් ඇත,
දයානුකම්පිත රත්තරන් හදවත.

188
00:18:43,450 --> 00:18:45,920
ඇය නොසිටියේ නම්, මට එසේ විය හැකිය
මළවුන් සඳහා ඉතිරි කර ඇත.

189
00:18:46,780 --> 00:18:48,600
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම මැරිලා නැහැ.

190
00:18:49,060 --> 00:18:50,060
නැත.

191
00:18:50,160 --> 00:18:51,660
නමුත් එය වඩාත් වර්ණවත් කතාවක් කරයි.

192
00:18:52,260 --> 00:18:56,660
දැන්, මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. මට තියෙනවා
ඉතා ආදරණීය කාන්තා මිතුරිය වනු ඇත

193
00:18:56,660 --> 00:18:58,040
මම ඇය සමඟ නොසිටින්නේ නම් අසනීප වේ යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

194
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
ඔබ විවාහකද?

195
00:18:59,780 --> 00:19:01,980
පෙම්වතිය. හරිම විශේෂ කෙල්ලෙක්.

196
00:19:03,060 --> 00:19:05,000
එයා නැත්නම් මම අද මැරිලා යයි කියලා මට හිතෙනවා.

197
00:19:05,540 --> 00:19:10,640
මම කියනවා වගේ එහෙම නැති අයත් ඉන්නවා
නිවාස ඇති අතර ඇතුළත ජීවතුන් අතර, සහ

198
00:19:10,640 --> 00:19:13,280
හොඳම දේ ඇති අය සිටිති
ගෙවල් ඇතුලේ මැරිලා.

199
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
අපේ තාත්තා වගේද?

200
00:19:39,200 --> 00:19:42,840
හොඳයි, ඔබේ ඇඳුම් තවමත් වියළී නැත.

201
00:19:44,540 --> 00:19:45,940
මම කලින් ඇන්දේ තෙත ඇදුම්.

202
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
මට අලුත් දෙයක් නැහැ.

203
00:19:48,280 --> 00:19:49,700
යන්න වෙනවා. යන්න වෙනවා.

204
00:19:50,420 --> 00:19:53,600
අපේ කිසිම යාලුවෙක් අඳින්න ඕනේ නැහැ
තෙත් ඇඳුම්. මම ඉක්මනට එන්නම්.

205
00:19:53,940 --> 00:19:57,080
එයා අපේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. එයා ඔයාගේ යාළුවා.
ඒවගේම මම පදනම් වෙන්න යන්නේ නැහැ

206
00:19:57,080 --> 00:19:58,860
මෙය කට වහපන්.

207
00:19:59,340 --> 00:20:00,880
ගිය සැරේ අපි ගොඩ ගියාම අපි දෙන්නෙක්.

208
00:20:01,140 --> 00:20:03,020
ඒ වගේම අපි ජෝෂුවාව එයාව හොයාගන්න ඕනේ
ගැහැණු ළමයා.

209
00:20:06,180 --> 00:20:08,080
එයාට කාර් එකක් තිබ්බොත් උදව්වක් වෙයි නේද?

210
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
සහ ඇඳුම් කිහිපයක්.

211
00:20:11,860 --> 00:20:12,880
ආවට ස්තුතියි.

212
00:20:16,520 --> 00:20:17,920
ඒ මිනිහා තමයි මම අද උදේ දුවගෙන ආවේ.

213
00:20:18,340 --> 00:20:20,780
ඔව්, ඔහු නීතිඥයෙක් වගේ හෝ
යමක්. නියම කොල්ලෙක් වගේ.

214
00:20:21,060 --> 00:20:22,060
ඔහු සැබෑ මිනිහෙක්!

215
00:20:23,160 --> 00:20:25,700
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
වාසනාව!

216
00:20:53,050 --> 00:20:55,990
ඔබ මොරීන්ව දැක තිබේද? නෑ. කවුද
මොරීන්?

217
00:20:57,430 --> 00:21:01,110
ඔබ ඇයව දුටුවහොත්, ජැක් බව ඇයට කියන්න
ඇයව සොයමින්. මොරීන් කවුද?

218
00:21:26,090 --> 00:21:27,090
ඔයාලා

219
00:23:01,640 --> 00:23:07,260
මාව මරන්න ඩ්‍රයිවර් මම ඔයාව මරනවා ඉන්න මම
මම හිතන්නේ ඇය කොහේ සිටිය හැකිද කියා මම දන්නවා

220
00:23:07,260 --> 00:23:09,960
පාලම අයිතියක් සහ පසුව දකුණක් කරන්න
මළ අන්තය

221
00:23:37,350 --> 00:23:38,350
ජෝෂුවා.

222
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
ජෝෂුවා.

223
00:23:41,230 --> 00:23:42,550
නගරයේ මෙම කොටසේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

224
00:23:44,650 --> 00:23:45,910
හොඳයි, මම ඔබව සොයමින් සිටියෙමි.

225
00:23:46,970 --> 00:23:48,110
මෙතනදි තමයි අපි මුණගැහුණේ.

226
00:23:48,910 --> 00:23:52,030
මම ඔයා ගැන දුක් වුණා. මම හිතුවා
නරකම.

227
00:23:52,450 --> 00:23:53,750
මම හොඳින්. මම සනීපෙන්.

228
00:23:58,550 --> 00:23:59,910
මොකක්ද, ඔබ ලොටෝව දිනුවාද?

229
00:24:00,510 --> 00:24:01,510
පාහේ.

230
00:24:01,870 --> 00:24:02,950
මාව කාර් එකක හැප්පුනා.

231
00:24:03,530 --> 00:24:04,570
එය හදිසි අනතුරකි.

232
00:24:05,710 --> 00:24:07,010
මේ අය කවුද?

233
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

234
00:24:08,420 --> 00:24:09,480
ඔවුන් මාව බලාගත්තා.

235
00:24:10,660 --> 00:24:15,400
මම අවුරුදු පහක් ඔයාව බලාගත්තා, ඔයා
කාලකන්නි, අගය නොකරන කොස්.

236
00:24:15,840 --> 00:24:20,720
මම හිතුවේ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා.

237
00:24:22,400 --> 00:24:25,020
ආයෙ කවදාවත් මාව එහෙම දාලා යන්න එපා..
ජෝෂුවා.

238
00:24:25,660 --> 00:24:27,320
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන.

239
00:24:27,680 --> 00:24:28,980
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

240
00:24:29,200 --> 00:24:30,200
මට බැහැ.

241
00:24:38,100 --> 00:24:39,100
ඔහ්. ඔහ්.

242
00:24:40,300 --> 00:24:42,400
මේ විලියම් සහ බ්‍රිජට්. ආයුබෝවන්.

243
00:24:42,800 --> 00:24:44,300
ස්තූතියි යාලුවනේ, එයාව ගෙදර ගෙනාවට.

244
00:24:44,980 --> 00:24:45,980
නැවත ස්තූතියි.

245
00:24:47,020 --> 00:24:51,120
ඔබ කවදා හෝ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක සිටී නම්, දැනෙන්න
ඇතුල් වීමට නොමිලේ. ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

246
00:24:51,400 --> 00:24:52,279
ස්තූතියි, ජෝෂ්.

247
00:24:52,280 --> 00:24:53,019
වාසනාව.

248
00:24:53,020 --> 00:24:54,020
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

249
00:24:55,240 --> 00:24:56,820
මම හොඳටම බය වුණා.

250
00:24:57,180 --> 00:24:59,080
ඔහ්, බබා. මට ඔයාව මගහැරුනොත් කොච්චර විහිළුවක්ද.

251
00:25:17,070 --> 00:25:19,530
ඔව්. ඔබ මරණයට පත් වීමටයි යන්නේ
සීතලයි, විලියම්

252
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
ඔව්.

253
00:25:23,450 --> 00:25:24,810
ඔවුන් ඉතා ආදරයෙන් පෙනේ.

254
00:25:25,970 --> 00:25:28,310
ඇත්තටම ඒ අය ඒක කරනවද කියලත් හිතෙනවා
කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිය.

255
00:25:28,770 --> 00:25:29,770
ඔබ සත්ව!

256
00:25:29,830 --> 00:25:31,450
කුමක් ද? කට වහගන්න, රිංගන්න.

257
00:25:31,710 --> 00:25:32,750
ඔබට කොපමණ මුදල් තිබේද?

258
00:25:34,190 --> 00:25:35,850
කිසිවක් නැත. ඔයාගේ තාත්තා මට තවම සල්ලි දීලා නැහැ.

259
00:25:36,610 --> 00:25:38,310
පිරිමි. වැනේසා හරි.

260
00:25:38,950 --> 00:25:40,650
ඔවුන් හොඳ එකම දෙය ලිංගිකත්වයයි.

261
00:25:41,670 --> 00:25:43,590
දැන් කවුරු හරි ඒ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕන
පිටතට.

262
00:25:44,290 --> 00:25:45,650
මට ඔවුන්ව අප සමඟ ගෙදර ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

263
00:25:45,960 --> 00:25:48,400
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? ඔයාගේ තාත්තා යනවා
වද වීමට.

264
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
ඔබ හරි.

265
00:25:50,260 --> 00:25:51,800
ඔහු වටා මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

266
00:25:53,620 --> 00:25:57,600
ඔයා දන්නවනේ, බ්‍රිජට්, සමහරවිට ඒ මිනිස්සු
ඔවුන් සිටින තැන වඩා හොඳයි.

267
00:25:58,100 --> 00:25:59,800
එහි සතුටු විය හැක්කේ කාටද?

268
00:26:00,220 --> 00:26:02,840
ඔය වගේ කතා වලින් ඉවර වෙන්න පුලුවන්
පාරේ නිදාගන්නවා.

269
00:26:03,320 --> 00:26:05,580
සමාවෙන්න, මම ඉන්නකොට මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වෙනවා
නිදාගන්නවා.

270
00:26:06,740 --> 00:26:07,900
මම ඔයා කියන ඕනම දෙයක් කරන්නම්.

271
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
කමක් නැහැ.

272
00:26:11,100 --> 00:26:12,100
මෙන්න සැලැස්ම.

273
00:26:13,080 --> 00:26:17,520
වැනේසා, ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ. ඇයි
මම කළ යුතුද? මම ඔයාට මගේ අලුත් මාසික දෙන්නම්

274
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
සායක්. ගනුදෙනු කරන්න.

275
00:26:18,620 --> 00:26:23,300
මොන මගුලක්ද මුන් මෙතන කරන්නේ? ඇයි
ඒ බම්ම මගේ ජැකට් එක ඇඳගෙනද ඉන්නේ?

276
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

277
00:26:25,160 --> 00:26:29,660
සහ මගේ සපත්තු සහ මගේ කලිසම්? ඔබට වඩා හොඳයි.
ඔයාගේ අම්මා මම එනකම් උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා.

278
00:26:29,660 --> 00:26:30,660
සෙමින් කතා කරන්න.

279
00:26:30,820 --> 00:26:35,360
අප්පච්චි අපේ උන් විදියට මෙහෙ ඉන්න ඕන
මාසයක් සඳහා අමුත්තන්. කුමක් ද? කොහොමද

280
00:26:35,360 --> 00:26:36,360
සති? නැත.

281
00:26:36,500 --> 00:26:39,120
මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද? එපා
උන්ට මගුලක් දෙන්න.

282
00:26:39,420 --> 00:26:40,560
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න.

283
00:26:40,800 --> 00:26:41,800
ඇත්ත වශයෙන්.

284
00:26:42,800 --> 00:26:44,700
තව තත්පරයක් නෑ.

285
00:26:44,920 --> 00:26:46,960
ඔවුන් අතහැර දැමීම වෙනුවට
නඩු.

286
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
මොන නඩුවක්ද?

287
00:26:48,240 --> 00:26:51,700
ඔහු දුවනවා. ඔහු නඩු දමන බවට තර්ජනය කරයි.
නඩු දාන්නද? අහ් - හහ්.

288
00:26:53,500 --> 00:26:59,640
හරි හරී. ඔවුන්ට සතියක් නොව සති දෙකක් සිටිය හැකිය
තව විනාඩියක්, දැන් පටන් ගන්න.

289
00:27:00,220 --> 00:27:01,220
හැරී!

290
00:27:05,280 --> 00:27:06,280
එනවා, ආදරණීය.

291
00:27:07,300 --> 00:27:09,220
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය එක් දිනයක් පමණි.

292
00:27:09,540 --> 00:27:11,180
මම ඒක ඔයාගේ කාමරේට කියන්නම්.

293
00:27:23,820 --> 00:27:30,740
කරදර වෙන්න පටන් ගන්නවා. මම හිතුවා සමහරවිට...
ඔයා බලන්න

294
00:27:30,740 --> 00:27:31,740
ලස්සනයි.

295
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
ඒක හරිම ලස්සනයි.

296
00:27:36,560 --> 00:27:38,420
ස්තුතියි. කෙල්ලෝ මට දුන්නා.

297
00:27:39,100 --> 00:27:42,020
ඔයා හිතනවද අපි කරන්නේ හරි කියලා
දෙයක්?

298
00:27:43,320 --> 00:27:46,220
මම කිව්වේ, අපි ආයෙත් මේ පැත්තට අඩියක් ගැහුවාම,
ආපහු යන්න හරිම අමාරුයි.

299
00:27:47,040 --> 00:27:48,040
අපි එය උත්සාහ කරමු.

300
00:27:48,500 --> 00:27:49,820
ගැහැණු ළමයින් අපට මෙම අවස්ථාව ලබා දෙයි.

301
00:27:52,110 --> 00:27:53,610
මම හිතන්නේ මම නැවත එකතු වීමට සූදානම්.

302
00:27:54,710 --> 00:27:55,770
මී ධාවන තරඟයට සම්බන්ධ වෙනවාද?

303
00:27:56,690 --> 00:28:00,750
රැකියාවක් ලබාගෙන රක්ෂණයක් මිලදී ගෙන ඡන්දය දෙන්න.

304
00:28:00,950 --> 00:28:01,950
ඇය බොරු කීවාය.

305
00:28:03,350 --> 00:28:06,110
අපි එකට ඉන්න තාක් කල්, හැම දෙයක්ම
හොඳින් වනු ඇත.

306
00:28:06,450 --> 00:28:08,590
ඔහ්, බබෝ, මුදල් දේවල් වෙනස් කරයි.

307
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
මට සල්ලි තියෙනවා.

308
00:28:10,570 --> 00:28:14,350
ඔව්, නමුත් ඔබ 10,000 ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔබ එය ඇමරිකාවට ආහාර ලබා දෙන්න.

309
00:28:14,690 --> 00:28:16,250
අපි කිසි විටෙකත් එයින් කිසිවක් මිලට ගන්නේ නැත.

310
00:28:16,590 --> 00:28:17,650
මම ඔබට සිගරට් මිලදී ගන්නෙමි.

311
00:28:18,110 --> 00:28:19,390
ඉදිරියට එන්න.

312
00:28:19,710 --> 00:28:20,850
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර වන්නේ නැත.

313
00:28:23,370 --> 00:28:24,550
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

314
00:28:25,450 --> 00:28:26,450
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

315
00:28:27,150 --> 00:28:28,150
ඉදිරියට එන්න.

316
00:28:28,270 --> 00:28:29,270
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

317
00:28:29,690 --> 00:28:30,710
හරි හරි.

318
00:28:40,130 --> 00:28:41,130
කෝ ඔයාගේ පරණ එක?

319
00:28:41,750 --> 00:28:42,790
එය ඉක්මවා ගියේය.

320
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
ඔහ්.

321
00:28:45,470 --> 00:28:46,470
බ්‍රිජට් මට මේක දුන්නා.

322
00:28:47,890 --> 00:28:49,270
ඔබ ඇයට මිහිරිද?

323
00:28:49,990 --> 00:28:51,090
එයා අපේ දුව වෙන්න පුළුවන්.

324
00:28:52,590 --> 00:28:53,750
තවමත් ප්‍රමාද වැඩි නැත.

325
00:28:57,950 --> 00:29:02,370
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

326
00:29:18,680 --> 00:29:21,260
ඔබට එක හදවතක් ගෙන ඒමට හැකි විට, ආදරය, සහ
සිනහව.

327
00:29:23,700 --> 00:29:25,480
මේ අහන්න පුංචි නොරීන්.

328
00:29:26,280 --> 00:29:28,340
කරුණාකර මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

329
00:29:30,520 --> 00:29:35,840
මම ඔබතුමාට තිබුණු නීතියක් පනවනවා
විරුද්ධ නොවී සිටීම හොඳය. ඔවුන් සියල්ලටම දෙන්න a

330
00:29:35,840 --> 00:29:38,040
පක්ෂය. මම බාරගන්නවා, ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

331
00:29:38,240 --> 00:29:42,520
ඔයා දැන් එකතු වෙන්න. මම
නැවත වරක් දර්ශනයට.

332
00:29:43,950 --> 00:29:46,270
නැවත වරක් දර්ශන තලයට.

333
00:29:47,210 --> 00:29:49,890
මම නැවත වරක් දර්ශන තලයට පැමිණියෙමි.

334
00:29:53,030 --> 00:29:57,590
අහන්න, කුඩා ලොරේන්, කරුණාකර සවන් දෙන්න
මට පරිස්සමෙන්.

335
00:29:59,630 --> 00:30:05,450
ඔබ බොහෝ අහිංසක හදවත් බිඳ දමා ඇත, නමුත්
මෙතැන් සිට තවත් නැත.

336
00:30:07,550 --> 00:30:12,310
අහන්න, කුඩා ලොරේන්, කරුණාකර සවන් දෙන්න
මට පරිස්සමෙන්.

337
00:30:14,380 --> 00:30:18,200
ඔබ ඇවිදින විට මට ඔබේ මුහුණට වෙස් මුහුණක් අවශ්‍යයි
පාරේ එළියට.

338
00:30:18,580 --> 00:30:22,640
ඔබේ හඬින් එන වේශය නම්
ඔබ කතා කළ යුතුයි. ඔබට නිකම්ම ලැබෙනවා

339
00:30:22,640 --> 00:30:26,160
ඔබ දැන් එකට. මම ආපහු ආවා
නැවත වරක් දර්ශනය.

340
00:30:27,480 --> 00:30:29,900
නැවත වරක් දර්ශන තලයට.

341
00:30:30,860 --> 00:30:33,480
මම නැවත වරක් දර්ශන තලයට පැමිණියෙමි.

342
00:30:35,100 --> 00:30:40,860
ඔබ සතුව ඇති එම කුඩා දුර්ලභ දේවල් කළ හැකිය
ඕනෑම මිනිස් මනසක් පිඹින්න.

343
00:30:42,800 --> 00:30:45,080
ඔබ මිනිසෙකුව අපායට ගෙන යයි

344
00:31:57,610 --> 00:31:58,610
අලුත උපන් බිළිඳෙකු මෙන් නිදාගන්නවා.

345
00:31:58,670 --> 00:31:59,950
ඇයව අවදි කිරීමට මට සිතක් නොතිබුණි.

346
00:32:00,330 --> 00:32:01,450
ඉතින් අද මොකද කරන්න යන්නේ?

347
00:32:02,230 --> 00:32:03,770
නගරයට පහර දෙන්න, වැඩ සොයන්න.

348
00:32:04,630 --> 00:32:05,630
සමහර විට ඉන්න තැනක්.

349
00:32:06,170 --> 00:32:07,210
මොන වගේ වැඩක්ද?

350
00:32:07,770 --> 00:32:11,350
අත්වැඩකරු. ඔබ දන්නවා, සියලු වෙළඳාමේ කොස්,
කිසිවෙකුගේ ස්වාමියා.

351
00:32:11,650 --> 00:32:13,110
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම කළේ එයද?

352
00:32:13,430 --> 00:32:14,430
ගායනය අතර.

353
00:32:14,610 --> 00:32:15,509
ඔබ ගායනා කරනවාද?

354
00:32:15,510 --> 00:32:16,510
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

355
00:32:17,350 --> 00:32:18,730
මම ගීත ලියනවා, ගායනා කරනවා.

356
00:32:19,190 --> 00:32:20,710
ඔබ ගායන රැකියාවක් සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

357
00:32:21,130 --> 00:32:24,030
එය එතරම් පහසු නම්, මම බොහෝ විට එසේ නොකරමි
දැන් ඔබට කතා කරන්න.

358
00:32:24,630 --> 00:32:25,630
බ්රිජට්.

359
00:32:26,160 --> 00:32:27,280
මට උදව්වක් කරන්න කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

360
00:32:27,820 --> 00:32:28,980
මට ඒක කරන්න වෙනවා.

361
00:32:30,780 --> 00:32:32,420
මොරීන් නැඟිටීමට පුරුදු වී නැත
මම නැතිව.

362
00:32:33,180 --> 00:32:36,160
සමහර විට ඔබ නැවත නිවසට ගියහොත් ඒ
ටිකක්... මම දැන් යනවා.

363
00:32:36,440 --> 00:32:37,219
කලබල වෙන්න එපා.

364
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
මම ඇය සමඟ සිටිමි.

365
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
ස්තුතියි.

366
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
ඔයා හොඳ යාළුවෙක් වෙලා.

367
00:32:41,460 --> 00:32:42,460
මම එය අගය කොට සලකනවා.

368
00:32:42,920 --> 00:32:43,920
කමක් නැහැ.

369
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
නැවත හමුවෙන්නම්.

370
00:32:46,820 --> 00:32:47,820
වාසනාව.

371
00:32:48,260 --> 00:32:49,300
ස්තුතියි. මට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

372
00:32:50,460 --> 00:32:53,720
හේයි... ගිටාර් එකට ස්තුතියි.

373
00:32:54,879 --> 00:32:56,380
ජෝෂුවා. ඔව්?

374
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
ඒක බෝලයක්.

375
00:33:01,840 --> 00:33:02,840
ආයුබෝවන්?

376
00:33:10,280 --> 00:33:11,300
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

377
00:33:14,240 --> 00:33:15,640
හරි, මම කට වහන්නම්.

378
00:33:21,080 --> 00:33:24,060
ලේස්, ඔබ විනාඩි 30ක් දිනුවා.

379
00:33:24,410 --> 00:33:29,490
තව එක තත්පරයක් නෑ මගේ ලස්සන
දෙවඟන - ගල් ගැසිය යුතු ශරීරයක් වැනිය.

380
00:33:29,790 --> 00:33:31,650
ඔබේ ඇස් කසන්න.

381
00:33:32,010 --> 00:33:36,890
මගේ පුතා කියනවා 36, 22, 34 කියලා.

382
00:33:37,970 --> 00:33:41,470
ඩේටස් රූපය ඔබේ කෙලවර සහ
රස විඳින්න.

383
00:33:41,930 --> 00:33:46,890
සිහින දකින්න, අවශ්‍ය, අසනීපයක් දෙස බලා සිටින්න
ඔබේ පහත් ජීවිතයට ගැලපෙන ආකාරය

384
00:33:46,890 --> 00:33:48,150
වහලෙකු ලෙස උස.

385
00:33:48,430 --> 00:33:49,830
පිළිකුල් සහගත ඌරෙක්!

386
00:33:52,840 --> 00:33:58,460
ඔබ හොඳ කුඩා ඌරෙක් නම්
දාසය, මා වෙනුවෙන් කෑගසන්න. ඉදිරියට එන්න. අයි

387
00:33:58,460 --> 00:34:02,340
එය සිප ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

388
00:34:05,520 --> 00:34:08,460
මිල හරි නම්.

389
00:34:12,940 --> 00:34:14,420
ඔහ්, හැරී.

390
00:34:16,420 --> 00:34:19,880
සුභ උදෑසනක්.

391
00:34:20,380 --> 00:34:21,380
උදෑසන.

392
00:34:21,840 --> 00:34:23,520
ඉතින් ඔබ නිවසක් නැති කෙනෙක්ද?

393
00:34:24,239 --> 00:34:25,239
ඔව්.

394
00:34:25,739 --> 00:34:27,860
ඔබ ලස්සන නිවසක් නැති කෙනෙක්.

395
00:34:28,280 --> 00:34:29,280
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:34:29,980 --> 00:34:32,020
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

397
00:34:32,300 --> 00:34:34,340
නිකමට අහන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

398
00:34:34,880 --> 00:34:35,880
ස්තුතියි.

399
00:34:36,620 --> 00:34:37,760
ඔබේ සැමියා කොහොමද?

400
00:34:38,040 --> 00:34:40,800
අනේ එයා නෑ... එයා හොඳින්.

401
00:34:45,860 --> 00:34:47,800
ඒක පස්සට දාන්න සුදු පුතේ!

402
00:34:48,020 --> 00:34:49,260
සුදු මහත්තයා, ඔයා!

403
00:34:59,940 --> 00:35:01,640
උදේ? සුබ සන්ධ්‍යාවක් වගේ.

404
00:35:02,340 --> 00:35:03,340
ජෝෂුවා කොහෙද?

405
00:35:03,660 --> 00:35:04,980
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

406
00:35:05,220 --> 00:35:06,760
ඔහු රැකියාවක් සොයා නගරයට ගියේය.

407
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
තැඹිලි යුෂ අවශ්‍යද?

408
00:35:08,620 --> 00:35:11,880
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම් මැඩම්. a ගන්න
කඩන්න, එඩ්වඩ්. මට අත් තියෙනවා.

409
00:35:13,220 --> 00:35:15,200
උබට විශ්වාසද උබල ගෑනු ළමයි හදාගෙන නෑ කියල?

410
00:35:15,480 --> 00:35:16,860
ඒක මම හැමදාම කියන දෙයක්.

411
00:35:19,060 --> 00:35:20,780
මට ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

412
00:35:21,620 --> 00:35:22,740
මම නිවාස නැති කෙනෙක් වුණාද?

413
00:35:23,280 --> 00:35:25,920
මට කණගාටුයි. මම නොසෑහෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

414
00:35:26,480 --> 00:35:27,680
මම පාසල් ගුරුවරියක්.

415
00:35:28,320 --> 00:35:30,580
නගරය අයවැය කපා හැර අයි
මගේ රැකියාව නැති වුණා.

416
00:35:31,160 --> 00:35:35,120
මම ජීවත් වුණේ චෙක් එකෙන් චෙක් එකට සහ
ඉස්කෝලේ ගුරුවරු එච්චර හම්බ කරන්නේ නැහැ

417
00:35:35,120 --> 00:35:38,140
කෙසේ හෝ මම වෙනත් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට පෙර, මම
නෙරපා හරින ලදී.

418
00:35:38,460 --> 00:35:40,500
ඉතින් ඊට පස්සේ මම මගේ කාර් එකේ කීප දෙනෙක් ජීවත් වුණා
මාස.

419
00:35:41,440 --> 00:35:43,820
එතකොට මට ඒක විකුණන්න වුණා මට කන්න.

420
00:35:45,020 --> 00:35:49,120
ඔබ දන්නවා, ඔබට බොහෝ දේ නොමැති විට සහ
ඔබ තනියම, එය බොහෝ කාලයක් ගත නොවේ.

421
00:35:51,560 --> 00:35:55,000
මම හැමෝටම කතා කරලා අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි
පක්ෂය සඳහා. දැන් මම යන්න හදන්නේ

422
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ටික වේලාවකට වෙරළ.

423
00:35:56,520 --> 00:36:00,240
මම නැවත ආගන්තුක නගරයට යන්නෙමි. නැහැ, ඔබ
අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා. ඔයා සුදානම් ද?

424
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
අපි කොහෙද යන්නේ?

425
00:36:02,240 --> 00:36:03,240
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?

426
00:36:03,880 --> 00:36:05,060
ඇත්තටම මට මතක නැහැ.

427
00:36:06,080 --> 00:36:07,080
මම කරනවා.

428
00:36:07,100 --> 00:36:08,760
ඇගේ උපන් දිනය කවදාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

429
00:36:09,020 --> 00:36:10,020
අද තමයි.

430
00:36:10,120 --> 00:36:12,780
ඔහ්, මට තේරෙනවා. වෙරළට වඩා හොඳයි.

431
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
සුබ උපන් දිනයක්!

432
00:37:47,109 --> 00:37:51,170
හැරී, වැඩ කිරීමට කාලයයි. නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

433
00:37:51,530 --> 00:37:52,650
මේවාටවත් නැද්ද?

434
00:37:53,430 --> 00:37:55,270
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

435
00:37:58,350 --> 00:37:59,510
තල්ලු කිරීම් 100 ක්.

436
00:38:00,210 --> 00:38:01,210
දැන්.

437
00:38:01,710 --> 00:38:04,390
පසුගිය වතාවේ ඔබට ලැබුණේ එකකට පමණි, විම්ප්.

438
00:38:05,630 --> 00:38:07,050
ඔබ වැඩ කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

439
00:38:10,170 --> 00:38:11,170
එකක්.

440
00:38:51,150 --> 00:38:52,150
ලිලියන් කොහෙද?

441
00:38:55,070 --> 00:38:56,070
ඔබ මෝස්තර කර ඇත.

442
00:38:56,910 --> 00:38:57,910
ඒක කමක් නෑ.

443
00:38:58,130 --> 00:38:59,130
හොඳයි, එය අමුතුයි.

444
00:38:59,290 --> 00:39:01,130
මම ඇය වෙනුවෙන් අයදුම්පත් කිහිපයක් දැම්මා,
මිනිසා.

445
00:39:01,710 --> 00:39:04,710
ඔබේ අවසන් දිනය කවදාද යන්න අපහසුයි
රැකියාව වසර පහකට පෙරය. ඉතින්,

446
00:39:05,570 --> 00:39:07,130
කෙල්ලෝ අද මොකද කලේ

447
00:39:07,590 --> 00:39:12,030
ඔහ්, කෙල්ලෝ මාව සාප්පු සවාරි ගියා. ඔවුන්
කළාද? ඔවුන් කළා. අපිට එහෙම හොඳ කාලයක් තිබුණා.

448
00:39:12,030 --> 00:39:13,630
කිසිම හුරුබුහුටි කොල්ලෙක්ව ගත්තෙ නෑ
ඔබ?

449
00:39:13,850 --> 00:39:16,870
නැහැ, නමුත් අපිට ඇහැක් සහ විසිල් කිහිපයක් ලැබුණා.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔව්.

450
00:39:18,990 --> 00:39:21,170
කොහොමද අපි වෙනුවෙන් ගීතයක් වාදනය කරන්නේ, Mr.
ගිටාර් මිනිසා? ෂුවර්.

451
00:39:27,170 --> 00:39:33,930
ඔයාට කන් තියෙනවා, මට ලැබුණා

452
00:39:33,930 --> 00:39:34,930
කන්

453
00:39:35,270 --> 00:39:36,770
සවන් දීමට කන් සාදා ඇත.

454
00:39:37,810 --> 00:39:40,070
කටවල් හදල තියෙන්නෙ රැප් වලට විතරක් නෙමේ.

455
00:39:40,870 --> 00:39:42,930
සිපගැනීම සඳහා තොල් භාවිතා කළ හැකිය.

456
00:39:43,750 --> 00:39:44,910
ඔබට ආදරය අවශ්යයි.

457
00:39:45,580 --> 00:39:48,760
මට ආදරය අවශ්‍යයි, ඔබ යන්නේ මෙතැනයි
ඔබේ සතුට ලබා ගන්න.

458
00:39:49,920 --> 00:39:53,880
පිහාටුවකට කෝණයක් ගෙන මා සමඟ පියාසර කරන්න සහ
එය ජීවත් වීමට පටන් ගන්න.

459
00:39:54,420 --> 00:39:58,260
එය ජීවත්වීම, මගේ කඳු මුදුනේ ජීවත් වීම.

460
00:40:00,420 --> 00:40:05,700
ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ, මම මෝඩයෙක් නොවේ, සහ එතන
බොරු කියන්න ඔයා ටිකක් නෙවෙයි.

461
00:40:06,140 --> 00:40:11,520
ඔබට එය නරක වීමට අවශ්‍ය වන අතර එය තිබීම ඔබේ ය,
මම මිලදී ගන්නා එකම අවංක සත්‍යය එයයි.

462
00:40:12,440 --> 00:40:14,980
එන්න, ආදරණීය, ඔබම විනෝද වන්න.

463
00:40:15,500 --> 00:40:17,500
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ඔබේ කොණ්ඩය පහත් කරන්න.

464
00:40:18,360 --> 00:40:25,320
අපිට හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. ආරම්භ කරන්න
ජීවත් වෙනවා, ජීවත් වෙනවා, ජීවත් වෙනවා

465
00:40:25,320 --> 00:40:27,060
එය මගේ හිස මත තබා ඇත.

466
00:40:29,160 --> 00:40:34,480
ඔයාට පාද තියෙනවා, මට අඩි තියෙනවා, ඒ වගේම ඒවා
ඇවිදීමට ශක්තිමත් විය යුතුය.

467
00:40:34,900 --> 00:40:40,520
අපට ඇසට ඇස නොපෙනේ නම්, පාද වේ
ඇවිදීමට සාදා ඇත.

468
00:40:41,120 --> 00:40:45,040
ඔබට හදවතක් ඇත, මට හදවතක් ඇත, සහ
අපට භාවිතා කළ හැකිය ...

469
00:41:04,270 --> 00:41:07,150
හේයි, මම දැනගෙන හිටියා ඒ ජෝෂුවා කියලා. මම හිතුවා
එසේ ද.

470
00:41:07,410 --> 00:41:08,790
එන්න අපි යමු අනිත් ඒවා ගන්න.

471
00:41:18,210 --> 00:41:25,090
එය ජීවත් වන්නේ මගේ කඳුකරයේ ජීවත් වන බැවිනි

472
00:41:25,090 --> 00:41:31,730
එය මගේ කඳු මුදුනේ ජීවත් වේ

473
00:41:31,730 --> 00:41:36,370
එය ජීවත් වන මගේ කන්ද මත

474
00:41:36,370 --> 00:41:43,610
දක්වා

475
00:41:43,610 --> 00:41:46,910
මගේ කන්ද මත

476
00:41:54,740 --> 00:41:56,400
හැරී, අපි ඔයාව බඳිනවා.

477
00:41:57,060 --> 00:41:58,700
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

478
00:41:59,200 --> 00:42:01,540
හැරී, මේකටවත් නැද්ද?

479
00:42:03,480 --> 00:42:04,480
හරි හරී.

480
00:42:06,660 --> 00:42:08,640
අලුගෝසුවා, ඔහුව බැඳ තබන්න.

481
00:42:11,820 --> 00:42:12,820
ඔහුගේ අත බැඳ තබන්න.

482
00:42:19,530 --> 00:42:20,530
ඔහුගේ පාද බැඳ තබන්න.

483
00:42:26,930 --> 00:42:30,550
ඔහුගේ බැඳ ඇති දෑත් ඔහුගේ බැඳ ඇති පාදවලට බැඳ තබන්න
තද.

484
00:42:33,030 --> 00:42:36,610
ඔහුගේ බෙල්ලට තදින් බැඳ ඇති පාද බැඳ තබන්න.

485
00:42:37,050 --> 00:42:38,450
මම ඌරු පැටවා බඳිමි.

486
00:42:42,070 --> 00:42:43,070
වඩා තදින්.

487
00:42:45,410 --> 00:42:51,270
ඔහුගේ ... බැඳ ඇති දැඩි අත් බව
ඔහුගේ බෙල්ලට, කෙළවරට තදින් බැඳ ඇත

488
00:42:51,270 --> 00:42:52,270
පා ඇඟිලි.

489
00:42:58,950 --> 00:43:00,930
ඔහුගේ වෘෂණ කෝෂ වඩාත් තදින් බැඳ තබන්න.

490
00:43:23,340 --> 00:43:25,940
මට බලන්න පුළුවන්. කවුද මේ අපිරිසිදු,
ගඳ ගහන මිනිස්සු?

491
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
හොඳයි, ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

492
00:43:28,980 --> 00:43:30,460
මම කිව්වේ, ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
මෙන්න.

493
00:43:32,220 --> 00:43:34,000
බලන්න ඕන නම් මම එයාලගෙන් අහන්නම්.

494
00:43:35,020 --> 00:43:39,640
ඔබේ මිතුරන් අපගේ මිතුරන් වේ. හරි,
වැනේසා? මම හිතන්නේ ඔබේ පාසල

495
00:43:57,840 --> 00:43:59,400
කට වහගෙන කන්න, ඔබ කෘතඥ වෙනවා.

496
00:44:34,440 --> 00:44:35,440
මට නිවසක්.

497
00:44:36,200 --> 00:44:38,060
ඔයා ගණන් ගන්න එපා මාව ගන්න.

498
00:45:23,240 --> 00:45:24,240
ඔව් මල්ලි.

499
00:46:11,820 --> 00:46:14,880
ඔවුන් ඔබේ දියණියන් ය. සමහර විට මම
පුදුමයි, ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. මෙයයි

500
00:46:14,880 --> 00:46:15,799
ඔබේ ව්යාපාරයේ.

501
00:46:15,800 --> 00:46:16,900
නඩුව අමතක කරන්න එපා.

502
00:46:17,360 --> 00:46:19,560
අපොයි නෑ. මට සාක්ෂිකරුවන් ලැබුණා.

503
00:46:20,280 --> 00:46:26,860
ඔහු නටමින් කෑම කනවා දුටු සාක්ෂිකරුවන්
මගේ කෑම බීම.

504
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
එයා හොඳින්.

505
00:46:28,360 --> 00:46:31,500
නඩුවක් නෑ. මට ඔයාව එලියට ගන්න ඕන.

506
00:46:32,000 --> 00:46:33,640
O -U -T.

507
00:46:33,900 --> 00:46:34,900
නැති වෙනවා.

508
00:46:35,580 --> 00:46:37,080
ඔවුන් යනවා. අපි යනවා.

509
00:46:37,360 --> 00:46:38,339
අපි කරනවාද?

510
00:46:38,340 --> 00:46:39,259
අපි කරනවා.

511
00:46:39,260 --> 00:46:41,000
අනේ එහෙම කරන්න එපා. ඔව්, එහෙම කරන්න එපා.

512
00:46:46,090 --> 00:46:48,850
දොර ඔබේ බූරුවාට පහර දෙන්න
මාර්ගය.

513
00:47:44,240 --> 00:47:46,940
ඒවා ඇණවුම් කරන්නවත් එපා. මගෙන් අහන්නත් එපා
ඔවුන්. ඔබට ඒවා කෙසේ හෝ ලැබෙනු ඇත.

514
00:47:47,160 --> 00:47:52,260
කමක් නැහැ. දැන්, මට ඔබ ඒවා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ දූවරුන්, ඔබේ පුතුන්, ඔබේ

515
00:47:52,260 --> 00:47:57,640
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්, ඔබේ ද්විලිංගිකයන්, ඔබේ කුරුසය
-ඇඳුම්කරුවන්, ඔබේ... මම දැන් ඇණවුම් කළා

516
00:47:57,640 --> 00:47:58,640
මුළු පවුලම.

517
00:47:59,600 --> 00:48:04,080
මම කැමතියි මේ බල්ලා මාව අල්ලනවා නම්
කියලා.

518
00:48:19,550 --> 00:48:20,550
බුබුලු.

519
00:48:21,170 --> 00:48:22,990
හෙලෝ, කරී? හායි, ඒ මර්ලින්.

520
00:48:23,250 --> 00:48:27,150
ඔව්, මට හැම පාටකින්ම එකක් දෙන්න. මෙරූන්
සඳුදා, ටර්කියුයිස් අඟහරුවාදා.

521
00:48:27,550 --> 00:48:31,070
ඔහ්, මට හැම පාටකින්ම දුසිමක් දෙන්න
ඔබට තිබේ. සෑම වර්ණයක්ම.

522
00:48:31,650 --> 00:48:35,510
ඔව්, සහ නම්... ඔව්, සහ හැමෝම පවා
උල් සහිත විලුඹ සමග.

523
00:48:35,890 --> 00:48:38,470
අනික ඒ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක ගියේ නැත්තම්
හරහා, මට වෙනත් අය ඉන්නවා.

524
00:48:38,930 --> 00:48:43,750
ඔයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද?
කොහොමද ඔය ළමයි ගෙනියන්න දෙන්නේ

525
00:48:43,750 --> 00:48:45,050
මෙතන ඉන්න ඔක්කොම මිනිස්සු?

526
00:48:45,350 --> 00:48:49,930
ඔව්, මටත් දෙන්න... දුසිම් භාගයක්
සංයුක්ත කෙස් වියළුම්, වර්ග කළ ඇසුරුම.

527
00:48:50,150 --> 00:48:51,630
ඔවුන්ට වගකීම තේරෙන්නේ නැහැ.

528
00:48:51,870 --> 00:48:55,810
මට කවදාවත් ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්න තිබුණා. අයි
ඔවුන් දහයට වැඩ කරන්න තිබුණා

529
00:48:55,810 --> 00:48:58,870
පැරණි. කරුණාකර නොමිලේ අමතක කරන්න එපා
මට ලැබෙන චොකලට්.

530
00:48:59,210 --> 00:49:02,030
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම එළවා දැමුවෙමි. ළමයිනුත්.

531
00:49:02,330 --> 00:49:04,730
සමහර විට දැන් අපට ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්.

532
00:49:05,030 --> 00:49:06,250
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

533
00:49:07,190 --> 00:49:11,170
ඔව්, ආදරණීය. ඔයා ළමයි එලෙව්වා. වේ
අපි අද හවස ආදරය කරමු ලොකු පුතේ?

534
00:49:12,110 --> 00:49:14,110
නෑ මට ගරාජ් එකේ වැඩ තියෙනවා.

535
00:49:15,650 --> 00:49:16,830
කරුණාකර කොන්ඩම් එකක් පළඳින්න.

536
00:49:17,240 --> 00:49:18,240
එය ව්‍යාපාරයකි.

537
00:49:18,460 --> 00:49:20,100
ඔව්, ආදරණීය, මම දන්නවා.

538
00:49:23,060 --> 00:49:29,720
ඔව්, මම හැම එකකින්ම 117 අයිතම 50ක් ගන්නම්
වර්ණය, වෙල්වට් එල්විස් ඡායාරූප 12 ක්

539
00:49:29,720 --> 00:49:34,520
සාක්ෂි සුරැකීමේ වැඩසටහනේ, 20
Tammy Faye eyelashes කට්ටල, 70...

540
00:50:03,690 --> 00:50:04,690
සහ සේදීම කරන්න.

541
00:50:37,230 --> 00:50:38,230
මට සමාවෙන්න කෙල්ලෝ.

542
00:50:38,970 --> 00:50:40,150
මම ඔයාව මේකට දැම්මා.

543
00:50:40,710 --> 00:50:41,950
එය අපගේ තීරණය විය.

544
00:50:42,510 --> 00:50:44,650
ඔබටම දොස් නොකියන්න. එය ඔබගේ විය
තීරණය

545
00:50:45,070 --> 00:50:47,290
අහන්න, මට ඔයාව අහලා එපා වෙලා
පැමිණිලි කරන්න.

546
00:50:47,610 --> 00:50:49,530
අකමැති නම් ගෙදර යන්න.

547
00:50:49,930 --> 00:50:51,070
ගෙදර යන්නද?

548
00:50:52,090 --> 00:50:53,510
ඔව්, ගෙදර යන්න.

549
00:50:53,910 --> 00:50:55,310
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

550
00:50:55,670 --> 00:51:00,250
ඔහු වෙනුවෙන් කන්නලව් කරමින් ආපසු බඩගා යන්න
සමාව දීම. යන්න ඔහුගේ කොටසක් වෙන්න

551
00:51:00,250 --> 00:51:01,450
ජීවන රටාව. ඒත් එයාට බෑ...

552
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
මම හිතන්නේ ඇය පිස්සු කියලා.

553
00:51:23,730 --> 00:51:27,150
පහුගිය දවස් ටිකට පස්සේ මට කියන්න තියෙන්නේ,
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

554
00:51:27,850 --> 00:51:30,110
මම අපිව මේකට දැම්මා මම අපිව එළියට ගන්නම්.

555
00:51:58,990 --> 00:52:02,110
ආපහු එන්න, අනිත් එක ගොඩක් දුර වෙන්න බෑ
ජයග්රහණය පිටුපස.

556
00:53:06,730 --> 00:53:08,210
සංස්කෘතික මුතු, කාන්තාවන්.

557
00:53:08,570 --> 00:53:10,390
මුලින් මිල ඩොලර් 900 කි.

558
00:53:10,890 --> 00:53:14,390
අපි ඒවා විකිණීමට සූදානම් කරමු
අඩු, පහත්, පහත්.

559
00:53:14,770 --> 00:53:15,749
කොච්චර අඩුද?

560
00:53:15,750 --> 00:53:16,970
අපි අඩකින් කපන්නෙමු.

561
00:53:17,250 --> 00:53:18,810
$450? සහ අඩකින්.

562
00:53:19,510 --> 00:53:21,650
$225? සහ නැවතත් අඩකින්.

563
00:53:21,970 --> 00:53:22,970
$1 ,250?

564
00:53:23,890 --> 00:53:29,490
දැන්, ඔබ පළමු 100 දෙනාගෙන් කෙනෙක් නම්
වාසනාවන්ත අමතන්නන්, අපි එය ලබා දෙන්නෙමු

565
00:53:29,490 --> 00:53:32,470
අඩු, පහත්, පහත් සඳහා. කොච්චර අඩුද?

566
00:53:33,190 --> 00:53:34,190
$99.

567
00:53:35,490 --> 00:53:40,570
$99? $89. දෙවියනි, මම ඔබට ආදරෙයි. ඇණවුම a
දුසිමක්. ඔහුගේ තෑග්ග ඔහුට දෙන්න. දැන්, ඔවුන් සියල්ලෝම

568
00:53:40,570 --> 00:53:44,250
අඩු මිලක් සහිත ලාභ කාඩ්බෝඩ් තෑගි පෙට්ටියක
$89 මිල.

569
00:53:44,550 --> 00:53:46,010
මම $89ක් කිව්වද?

570
00:53:46,410 --> 00:53:47,510
ඔව්, ඔබ කළා, ස්ටූ.

571
00:53:47,750 --> 00:53:54,670
ඔහ්, හොඳයි, හරි. මම මගේ වචනය රකිමි. දැන්,
ඩොලර් 79 කට, මගේ කට වහන්න. නමුත්

572
00:53:54,670 --> 00:53:57,890
එය ඩොලර් 821 ක ඉතිරියකි.

573
00:54:00,090 --> 00:54:01,090
අපොයි.

574
00:54:04,030 --> 00:54:05,030
කර්ල් බුබුලු.

575
00:54:08,640 --> 00:54:11,640
සමාවෙන්න. ක්‍රියාකරු, මට ඔබ ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි
දැන්. එය හදිසි දුරකථන ඇමතුමකි.

576
00:54:11,700 --> 00:54:12,720
එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.

577
00:55:54,730 --> 00:55:55,730
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

578
00:55:57,030 --> 00:56:01,950
මම හිතන්නේ ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඕන. මම අනුමාන කරනවා
ඔයා ආපහු ආවේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් ඉල්ලන්න

579
00:56:01,950 --> 00:56:05,770
දෙකක්. මම හිතන්නේ ඔබ හිතන්නේ මම ගෙවනවා කියලා
මෙම වැටීම ඔබේ විද්‍යාලය.

580
00:56:06,170 --> 00:56:09,270
හොඳයි, ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින මේ මිනිසා
එය සමාව දීම නොවේද?

581
00:56:09,790 --> 00:56:13,790
ඔබ මගේ මුදල් උපයා ගත යුතුයි, සහ පවා
එහෙනම් දෙන්නද දන්නේ නෑ

582
00:56:13,790 --> 00:56:14,569
ඔබට.

583
00:56:14,570 --> 00:56:19,830
ඔබ මගේ කෑම බීම නාස්ති කළා
ඩොලර් 2,385 ක මුදල.

584
00:56:20,190 --> 00:56:24,650
ඔබ රැකියාවක් කර මට ආපසු ගෙවන තුරු
සෑම සතයක්ම, මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

585
00:56:33,670 --> 00:56:36,790
මට ඕන වුනේ ඒක කොච්චර ලස්සනද කියලා බලන්න විතරයි
ගෙදර ඉන්න.

586
00:56:40,170 --> 00:56:41,870
මේ මගුලක් නැති...

587
00:56:42,110 --> 00:56:44,750
මිනිස්සු මාව හොල්මන් කරනවා. මම ඒවා හදන්නම්
බූරුවෝ.

588
00:56:49,450 --> 00:56:51,210
මට දිස්ත්‍රික් නීතිපති කාර්යාලය දෙන්න.

589
00:56:51,550 --> 00:56:52,910
දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලය?

590
00:56:53,470 --> 00:56:54,850
මට ඩීඒ එකට කතා කරන්න දෙන්න.

591
00:56:55,210 --> 00:56:56,450
එක මොහොතක් කරුණාකරලා සර්.

592
00:56:56,810 --> 00:57:01,450
මම එයාලට මගේ මගුලෙන් නිදාගන්න කියලා දෙන්නම්
දොරකඩ. මම කවුද කියලා ඔවුන් දන්නේ නැහැ. මම තියෙනවා

593
00:57:01,450 --> 00:57:02,550
මෙම නගරයේ සම්බන්ධතා.

594
00:57:05,010 --> 00:57:09,470
දිස්ත්රික් නීතිඥ ක්ලැරිස් මැතිව්ස්. හොඳයි
උදෑසන, දිස්ත්රික් නීතිඥ මැතිව්ස්. යන්න

595
00:57:09,470 --> 00:57:10,470
මත.

596
00:57:14,860 --> 00:57:16,160
සහ ක්ලැරිස් මහත්මිය.

597
00:57:19,280 --> 00:57:21,800
මේක මට මතක් වෙන්නේ බේස්බෝල් වලට යන එක
කුඩා කාලයේ ක්රීඩා.

598
00:57:22,100 --> 00:57:24,100
මගේ තාත්තා නිතරම මට හොට් ඩෝග් ලබා දුන්නා.

599
00:57:24,460 --> 00:57:26,540
හොට් ඩෝග් සහ සුරුට්ටු සුවඳ.

600
00:57:27,080 --> 00:57:28,560
එය වසන්ත කාලය බව මම දැන සිටියෙමි.

601
00:57:28,940 --> 00:57:32,320
මම වරක් නිව් යෝර්ක් සමඟ අත්හදා බැලීමක් කළෙමි
යන්කීස් වරක්.

602
00:57:33,780 --> 00:57:37,700
ඔව්, එය බොහෝ කලකට පෙරය. මට පුළුවන් වුණා
රටක සැතපුමකට පන්දුවට පහර දුන්නා.

603
00:57:38,760 --> 00:57:41,260
ඒ රිය අනතුරට පත්වීමට පෙරය
කකුල්.

604
00:57:42,520 --> 00:57:44,580
මට කළ හැක්කේ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීම බව තේරුම් ගත්තා.

605
00:57:44,840 --> 00:57:47,320
නමුත් ඔබ නොමැතිව ඔබට පන්දුව ක්‍රීඩා කළ නොහැක
තොල්.

606
00:57:48,100 --> 00:57:49,600
ඔහ්, පොඩි බැටන් පොල්ලක්.

607
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
හොඳයි,

608
00:57:55,800 --> 00:57:56,800
ඔබට අනතුර මතකද?

609
00:57:57,120 --> 00:57:58,120
ඔව්, කුමන එකද?

610
00:57:58,820 --> 00:58:00,120
කළු සඳුදා.

611
00:58:00,840 --> 00:58:04,500
කළු සඳුදා අඟුරු සඳුදා විය.

612
00:58:05,020 --> 00:58:09,780
අඟහරුවාදා, බදාදා, බ්රහස්පතින්දා. සහ නිකම්
කවදාවත් කළු වෙන එක නතර කළේ නැහැ.

613
00:58:10,500 --> 00:58:12,860
කපු පිට්ටනියක් වගේ. හේයි හේයි.

614
00:58:13,380 --> 00:58:15,300
ඔයාට මේක හදාගන්න වෙනවා
කළු දෙයක්, ඔබ දන්නවා.

615
00:58:15,620 --> 00:58:17,240
අපොයි මම කිසිම අගෞරවයක් අදහස් කළේ නැහැ.

616
00:58:17,700 --> 00:58:19,080
ඒක මට කරන අගෞරවයක් වගේ නෙවෙයි.

617
00:58:19,420 --> 00:58:21,760
මම කරුණක් ඉදිරිපත් කළා විතරයි. මෙන්න ඔවුන් යනවා
නැවතත්.

618
00:58:22,320 --> 00:58:25,000
එය ආපසු ගන්න. එය ආපසු ගන්න. ඒක ගන්න
ආපසු. එය ආපසු ගන්න.

619
00:58:26,380 --> 00:58:27,560
සමාව ඉල්ලන්න. සමාව ඉල්ලන්න.

620
00:58:28,160 --> 00:58:29,160
ඒක හරි.

621
00:58:29,520 --> 00:58:31,680
සමාව ඉල්ලන්න. ඒයි, ඔයා සැමීට කියන්න එපා
මොනවා කරන්නද කියලා.

622
00:58:32,040 --> 00:58:35,020
කවුරුත් සැමීට කියන්නේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා. දැන් එන්න
මත. ඇයව අතහරින්න, හරිද?

623
00:58:35,280 --> 00:58:36,280
රවට්ටන එක නවත්තන්න.

624
00:58:36,900 --> 00:58:37,900
ඇය කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැත.

625
00:58:38,430 --> 00:58:41,830
මේ ගොල්ලන්ට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. ඔවුන්
හොඳම මිතුරන් වේ. ඔවුන් සටන් හා

626
00:58:41,830 --> 00:58:42,950
හැම වෙලාවෙම කෑ ගහනවා.

627
00:58:43,410 --> 00:58:44,750
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි.

628
00:58:45,770 --> 00:58:49,630
ඔවුන් කමිසය ඔවුන්ගේ පිටුපසට දෙනවා නම්
අනෙකාට එය අවශ්‍ය විය. ඒක හරි නේද,

629
00:58:49,710 --> 00:58:52,330
පිරිමි ළමයි? ඔබේ පිටුපසට කමිසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

630
00:58:53,650 --> 00:58:56,350
කුමක් ද? කවුරුහරි ජෝෂුවාව දැකලා තියෙනවද?

631
00:58:57,230 --> 00:58:58,470
කවුද එයාව හොයන්නේ?

632
00:59:09,680 --> 00:59:10,359
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

633
00:59:10,360 --> 00:59:13,040
මට සමාවෙන්න කියන්න මම ආවා, මම හිටියා
වැරදියි.

634
00:59:13,380 --> 00:59:15,260
ඔබ රැඳී සිටිනවාද? මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

635
00:59:16,100 --> 00:59:17,100
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

636
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
අපි කොහෙද යන්නේ?

637
00:59:20,980 --> 00:59:21,980
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

638
00:59:22,120 --> 00:59:25,200
අපිට ලිමෝ එකේ ඉන්න බැරිද? ලිමෝස්
මේස නැහැ.

639
00:59:25,720 --> 00:59:28,120
එහා මෙහා ගෙන ගොස් මට මගේ කර්ලින් ප්ලග් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
යකඩ ඇතුලට

640
00:59:30,940 --> 00:59:31,940
මෙන්න අපි.

641
00:59:32,280 --> 00:59:36,820
එය ටිකක් දූවිලි සහිතයි, නමුත් අවම වශයෙන් එය
ආරක්ෂිත සහ උණුසුම්, එය සුවඳ නොවේ.

642
00:59:37,440 --> 00:59:38,540
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

643
00:59:38,910 --> 00:59:40,450
ඒක අපේ තාත්තගෙ මුල්ම ව්‍යාපාරය.

644
00:59:40,790 --> 00:59:43,870
එය වසා දැමූ විට, ඔහු කිව්වා ඔහු කැමති බව
කිසිවිටෙක එය විකුණන්න හෝ කුලියට නොගන්න.

645
00:59:44,250 --> 00:59:45,810
එය අසල්වැසි අවන්හලක් විය.

646
00:59:46,130 --> 00:59:49,410
මට අවුරුදු අටේදී මම පුරුදු වුණා
මම පිටුපසින් බර්ගර් සාදන්න.

647
00:59:49,850 --> 00:59:52,870
මම ඉතා කුඩා නිසා මට නැගී සිටීමට සිදු විය
කිරි කූඩයක සහ ඔරලෝසුවක.

648
00:59:53,470 --> 00:59:56,730
විශ්වාස කළත් නැතත් අපේ තාත්තා ඒ
එක කාලෙක ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක්.

649
00:59:57,170 --> 01:00:00,410
සෑම ස්තුති දීමකම, ඔහු විවෘත වනු ඇත
මිනිසුන්ට නොමිලේ ආහාර දෙන්න.

650
01:00:00,710 --> 01:00:02,530
ඒ වගේම අපේ අම්මත් එයාට උදව් කළා.

651
01:00:02,930 --> 01:00:03,930
හ්ම්.

652
01:00:03,950 --> 01:00:06,350
ඒ වගේම ඔහු දක්ෂ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු කිහිපයක් කළා.

653
01:00:07,080 --> 01:00:09,440
නියමිත ස්ථානවල මුදල් සමඟ, ද
දහඩිය සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

654
01:00:09,720 --> 01:00:12,460
සල්ලි රෝල් වෙලා අප්පච්චි උනා
තාත්තා.

655
01:00:13,060 --> 01:00:14,060
හ්ම්.

656
01:00:14,260 --> 01:00:17,500
මාරි, මේ බලන්න. මට මතක නැහැ
ඔයා මාව ඇතුලට ගත්ත අන්තිම වතාව

657
01:00:17,500 --> 01:00:18,500
මට සුභ රාත්‍රියක්.

658
01:00:18,600 --> 01:00:21,400
කොල්ලනේ පොඩි වැඩ ටිකක් එක්ක මේ තැන
යමක් විය හැක.

659
01:00:21,800 --> 01:00:23,000
බාර් එක ලස්සනයි.

660
01:00:23,400 --> 01:00:24,400
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

661
01:00:24,480 --> 01:00:25,480
බාර් එක ලස්සනයි.

662
01:00:25,740 --> 01:00:26,740
නැහැ, නොරීන් ජෝෂුවා.

663
01:00:26,820 --> 01:00:30,020
මම පොඩි වැඩත් එක්ක කිව්වා මේ තැන
යමක් විය හැක. ඔව්, නමුත් කුමක් ද?

664
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
ඒක මට දෙන්න.

665
01:00:32,040 --> 01:00:33,420
ඔබට ඇත්තටම මෙහි යමක් කළ හැකිද?

666
01:00:33,780 --> 01:00:36,220
එක රැයකින්, අපේ පොඩි උදව්වක් ඇතුව
මිත්‍රවරුනි, අපට මෙම ස්ථානය ලබා ගත හැකිය

667
01:00:36,220 --> 01:00:37,740
ව්යාපාර. මෙහි වැඩ කරන්නේ කවුද?

668
01:00:38,020 --> 01:00:39,840
ගොඩක් අය හොයනවා අපි දන්නවා
වැඩ.

669
01:00:40,120 --> 01:00:41,280
ඒකට සල්ලි යනවා.

670
01:00:41,540 --> 01:00:45,880
අපිට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ලැබුණා. අම්මා ඒවා උපරිම කළා
පිටතට. අද මට ගෑස් ගන්නත් බැරි වුණා. පුළුවන්

671
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
ඔබ එය සිතන්නේද?

672
01:00:47,300 --> 01:00:48,900
මම හිතන්නේ මේක හොඳ පුණ්‍යකර්මයක්.

673
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
දැනට, හොඳම.

674
01:00:53,380 --> 01:00:54,880
බලන්න පැටියෝ කලබල වෙන්න එපා.

675
01:00:55,700 --> 01:00:56,700
අපි බිස්නස් කරනවා.

676
01:01:21,060 --> 01:01:24,140
මගේ තාත්තා මාව මිනිහෙක් කරන්න හැදුවා.

677
01:01:24,540 --> 01:01:25,540
ඉදිරියට එන්න.

678
01:01:27,120 --> 01:01:31,540
ඔවුන් ඔබව පහත් කළා.

679
01:01:31,860 --> 01:01:33,140
ඉදිරියට එන්න.

680
01:02:07,980 --> 01:02:10,960
අපි ඊලග සැරේ හම්බවෙමු.

681
01:03:16,520 --> 01:03:20,460
බ්‍රිජට්, ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

682
01:03:20,800 --> 01:03:21,800
මම හදලා දෙන්නම්.

683
01:03:22,040 --> 01:03:23,140
සටන්කරුවන් සෑම විටම එසේ කරයි.

684
01:03:23,380 --> 01:03:25,800
හොඳයි. මොකද අමාරු කොටස ඉවරයි.

685
01:03:26,460 --> 01:03:27,900
නැහැ, අමාරු කොටස ඉදිරියෙන්.

686
01:03:28,320 --> 01:03:30,320
පක්ෂයට මිනිස්සු නැති පක්ෂයක් නෙවෙයි
සමඟ.

687
01:03:30,660 --> 01:03:31,660
ඔවුන් ඒවි.

688
01:03:32,040 --> 01:03:35,300
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්, ඒ ගැන කරදර නොවන්න
මුදල්. ඇත්තටම ඒකෙන් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

689
01:03:36,000 --> 01:03:39,920
ඒත් මේ තැන මෙහෙම දැක්කම සහ
අපේ යාළුවන්ට වැඩ ටිකක් සහ තැනක් දෙනවා

690
01:03:39,920 --> 01:03:42,340
නින්ද ඒ සියල්ල වටිනවා.

691
01:03:42,780 --> 01:03:44,500
හේයි, එන්න, යාලුවනේ. අපි ටිකක් ගමු
නිදාගන්න.

692
01:03:44,720 --> 01:03:46,080
හෙට රෑ ලොකු රාත්‍රියක්.

693
01:03:46,280 --> 01:03:47,280
ඔව්.

694
01:03:47,300 --> 01:03:48,420
ඔබ සියලු පියාපත් ඉවත් කළාද?

695
01:03:48,720 --> 01:03:49,720
සෑම අන්තිම එකක්ම.

696
01:03:49,940 --> 01:03:51,160
හොඳයි. හරි, වැනේසා?

697
01:03:52,180 --> 01:03:54,960
වැනේසා? අපි දැන් මුහුදු වෙරළට යමුද?

698
01:03:55,940 --> 01:03:58,960
අපි යන්නේ මොන වගේ විනෝදාස්වාදයකටද?
ඇති කිරීමට? ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් යන්නේ නැහැ

699
01:03:58,960 --> 01:04:00,500
ඔවුන් මගේ ගිටාර් වාදනය කරන තුරු රැඳී සිටීමට.

700
01:04:01,360 --> 01:04:02,960
මිනිස්සු ආවොත් ඉන්නවා.

701
01:04:03,660 --> 01:04:04,660
විනෝදාස්වාදය මගේ ජීවිතයයි.

702
01:04:07,920 --> 01:04:14,640
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබ කුමක් වීද?
බලාගෙන ඉන්නවා, මාර්ක් මේසන්

703
01:04:14,640 --> 01:04:15,800
සහ ඇම්පිෂ්.

704
01:04:25,860 --> 01:04:30,000
යන්න, යන්න, ටේප් එක එළියට ගේන්න. ඔයාට තියෙනවා
මෙම පන්දුව තබා ගැනීමට සහ එය පරාජය කිරීමට.

705
01:04:49,779 --> 01:04:52,840
හෙලෝ, කෙල්ල. ඔයාව දැකීම සතුටක්. ඔයා එපා
මිනිස්සු මේ වගේ දේවල් කරනවද?

706
01:04:53,660 --> 01:04:55,080
ඔබ දන්නවා, ඔබේ බූරුවා නොමැතිව, වැනේසා.

707
01:05:01,960 --> 01:05:03,560
කුස්සියේ සිටීම අවශ්ය වේ.

708
01:05:03,760 --> 01:05:04,678
මොකක් ද වැරැද්ද?

709
01:05:04,680 --> 01:05:05,680
ගිනි!

710
01:05:06,380 --> 01:05:07,680
පොඩි එකා.

711
01:05:09,580 --> 01:05:10,580
ඔහ්,

712
01:05:15,640 --> 01:05:20,120
මගේ සීයාගේ වට්ටෝරුව. පිළිස්සුණු අ
මුළු ගමම වරක්, නමුත් දේවල්

713
01:05:20,120 --> 01:05:21,120
විශිෂ්ටයි.

714
01:07:38,410 --> 01:07:39,410
මම එකක් දෙන්නම්.

715
01:09:03,979 --> 01:09:05,340
ඔවුන්ට අවශ්යයි. ඔවුන්ට එය ගොඩක් දෙන්න.

716
01:09:05,660 --> 01:09:08,720
ඔවුන් සියල්ලෝම නැගිට ඇවිද නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මා සහ මගේ කුඩා ගිටාරය සමඟ

717
01:09:08,720 --> 01:09:09,720
එහි පිටත.

718
01:09:10,200 --> 01:09:12,200
අපි කවදාවත් යාළුවෙක් එක්ක තනි වෙන්නේ නැහැ
මාව.

719
01:09:12,779 --> 01:09:14,120
ඔබේ ඇස් වසාගෙන ගායනා කරන්න.

720
01:09:14,340 --> 01:09:15,439
හදවතින්ම ගායනා කරන්න.

721
01:09:17,660 --> 01:09:21,800
හරි, අපට පෙර තවත් ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්
මෙතනින් යන්න. ඇයි කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ

722
01:09:21,800 --> 01:09:22,800
ඔළුවේ මොලේ තියෙනවද?

723
01:10:26,840 --> 01:10:28,700
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

724
01:11:55,170 --> 01:11:57,970
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

725
01:13:33,230 --> 01:13:34,230
හොඳයි, මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

726
01:13:34,670 --> 01:13:35,549
අපි ඉන්නේ.

727
01:13:35,550 --> 01:13:36,550
මගේ සහෝදරිය සහ මම.

728
01:13:36,970 --> 01:13:39,930
හොඳයි, බලන්න, ඔබට විනාඩි 15ක් තියෙනවා
පරිශ්‍රයෙන් ඉවත් වන්න, නැතහොත් ඔබ සියල්ලන්ම වනු ඇත

729
01:13:39,930 --> 01:13:42,550
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. අපි ක්‍රියා කරන්නේ a නොමැතිවයි
ව්‍යාපාර බලපත්‍රය, a නොමැතිව ක්‍රියාත්මක වීම

730
01:13:42,550 --> 01:13:45,750
මත්පැන් බලපත්‍රය, සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම a
ඔබේ නොවන පරිශ්‍රය. කැඩීම සහ

731
01:13:45,750 --> 01:13:46,830
ඇතුල්වීම සහ මහා සොරකම.

732
01:13:47,410 --> 01:13:51,170
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක කරනවා කියලා. අයි
ඔයා අපි ගැන ආඩම්බර වෙයි කියලා හිතුවා.

733
01:13:51,390 --> 01:13:53,550
එය ඔබගේම යහපත සඳහා වන බැවින් ඔබ එසේ නොකරන්න
ඔබේ ජීවිතය නාස්ති කරන්න.

734
01:13:53,830 --> 01:13:55,610
නමුත් අපි අපේ දේ සමඟ යමක් කරනවා
ජීවත් වෙනවා.

735
01:13:56,170 --> 01:13:57,430
ඔබ ආරම්භ කළ ආකාරය.

736
01:13:58,090 --> 01:14:00,890
කාලය ටිකක් වෙනස්, නමුත්
අදහස සමාන වේ.

737
01:14:01,470 --> 01:14:02,590
අපි අනිත් අයට උදව් කරනවා.

738
01:14:03,160 --> 01:14:06,540
ඒ වෙනුවට අපටම උදව් කිරීමට ඉගෙන ගන්නා අතරතුර
අන් අයගේ වියදමින්.

739
01:14:07,100 --> 01:14:10,780
ඒක යමකට ගණන් ගන්නේ නැද්ද? ඔබ
යාලුවනේ හැම දෙයක්ම බාර දීලා තියෙනවා

740
01:14:10,780 --> 01:14:15,420
රිදී තැටිය. මෙම ස්ථානයේ වටිනාකම ඩොලර් 200 කි
,000 සහ සියලුම ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත්.

741
01:14:15,640 --> 01:14:19,500
සල්ලි ගස්වල හැදෙන්නේ නැහැ. දැන් ඒක තමයි
පාඩම. අපි මෙය මිලදී ගැනීමට කැමතියි

742
01:14:19,500 --> 01:14:21,380
ස්ථානය. දැන් අපිට මුලික ගෙවීමක් තියෙනවා.

743
01:14:21,980 --> 01:14:23,300
අපට ඩොලර් 8,000 කින් ආරම්භ කළ හැකිද?

744
01:14:23,600 --> 01:14:24,760
එය ප්රමාණවත් නොවේ. සමාවෙන්න.

745
01:14:25,660 --> 01:14:28,880
බලන්න, අපි හැමෝම දැන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා
එය නැති කරන්න.

746
01:14:29,260 --> 01:14:30,980
මම සමහර විට 10% සලකනවා.

747
01:14:31,620 --> 01:14:35,680
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට ඩොලර් 2,000 ක් තියෙනවා,
නමුත් අපි එය ලබා දීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමු

748
01:14:35,680 --> 01:14:37,740
දැන් මටත් $2,000 තියෙනවා.

749
01:14:38,140 --> 01:14:41,820
මම නැවත මෙක්සිකෝවට යාමට ඉතිරි කරමින් සිටියෙමි, නමුත් මම
මම හිතන්නේ මට මෙතනම ගෙයක් හම්බ වුණා. ලස්සනයි

750
01:14:41,820 --> 01:14:45,020
උත්සාහ කරන්න, නමුත් ඔබට ඩොලර් 8,000ක් අඩුයි. දැන් අයි
හැමෝම එලියට ඕන.

751
01:14:45,300 --> 01:14:48,180
හැමෝම එලියට. අපි යමු. එන්න එන්න
මත, එන්න, එන්න. අපි යමු. පිටතට,

752
01:14:48,260 --> 01:14:49,580
හැමෝම. එලියට, ​​අපි යමු.

753
01:14:50,480 --> 01:14:51,480
හැම දෙයක්ම තියාගන්න.

754
01:14:52,860 --> 01:14:53,860
මට බැහැ.

755
01:15:05,260 --> 01:15:09,520
ඔබ සතු සියල්ලෙන්. අවම වශයෙන් අඩක්
අන්තිම වතාවේ මම මගේ නීතිඥවරයා සමඟ පරීක්ෂා කළා.

756
01:15:09,800 --> 01:15:15,060
ඒක හරි නේද දිසාපති තුමනි
ක්ලැරිස් මැතිව්ස්? ඔව් මැඩම්. සහ මම

757
01:15:15,060 --> 01:15:18,540
ගැහැණු ළමයින් සඳහා තාවකාලික බලපත්ර
ඔවුන් සිටින තාක් කල් ව්‍යාපාර ක්‍රියාත්මක කරන්න

758
01:15:27,580 --> 01:15:28,580
හොඳයි,

759
01:15:28,840 --> 01:15:30,020
ඔබ සැමට සුබ සන්ධ්‍යාවක්

760
01:15:30,280 --> 01:15:34,580
හා සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්මයා, මම අදහස් කළේ, දිස්ත්‍රික්කය
නීතිඥ මැතිව්ස්.

761
01:15:35,950 --> 01:15:39,510
අයින් වෙයි කියලා හිතන්න එපා
මේ සමඟ. ඔබ සහ මගේ කුටි.

762
01:15:46,270 --> 01:15:48,630
ඔයාට කවදාහරි මගේ යටිපතුල් ලෙවකන්න ඕන
නැවතත් සපත්තු?

763
01:15:49,270 --> 01:15:51,450
ඒ අපූරු දියණියන්ට මෙය කියවන්න
ඔබේ.

764
01:15:51,830 --> 01:15:53,150
ඔව්, ක්ලැරිස් නෝනා.

765
01:15:53,570 --> 01:15:55,930
හැරී, ඌරෙක් වගේ කෑගහන්න.

766
01:16:06,920 --> 01:16:07,920
මම වැරදියි.

767
01:16:09,340 --> 01:16:11,340
මම ආයේ කවදාවත් නරක තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.

768
01:16:12,600 --> 01:16:13,840
මම නින්දිත වී ඇත.

769
01:16:15,180 --> 01:16:17,180
මට මගේ එක්ක කතා කරන්න මේක ඕන නෑ
දියණියන්.

770
01:16:19,520 --> 01:16:20,600
මට සමාවෙන්න කෙල්ලෝ.

771
01:16:21,460 --> 01:16:24,440
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම නරක තාත්තා කෙනෙක්
මෑතකදී, මම නේද?

772
01:16:24,900 --> 01:16:25,960
අවුරුදු දහයකට.

773
01:16:26,500 --> 01:16:27,620
ඔව්, අවුරුදු දහයකට.

774
01:16:28,840 --> 01:16:30,480
ඇත්තටම මට ඔය දෙන්නා ගැන ආඩම්බරයි.

775
01:16:31,220 --> 01:16:33,660
ඔබ මෙම ස්ථානය සමඟ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත,
ඔබ සියලු දෙනා.

776
01:16:35,130 --> 01:16:36,830
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. ඔබ එය උපයා ඇත.

777
01:16:40,510 --> 01:16:41,510
සහ?

778
01:16:42,330 --> 01:16:44,570
ඒ වගේම මම හොඳ පියෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්නම්.

779
01:16:45,290 --> 01:16:46,970
මට ඕනේ ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න මිසක් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න නෙවෙයි.

780
01:16:48,050 --> 01:16:50,990
හුඟාක් වෙලා ඉඳලා මාව බදාගත්තා
ඔයාලා. ඇයි ඔයා මෙතනට එන්න එපා

781
01:16:50,990 --> 01:16:51,990
සහ මාව බදාගන්නද?

782
01:16:54,610 --> 01:16:55,610
මේක නම් නියමයි තාත්තේ.

783
01:18:25,960 --> 01:18:31,060
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. අහන්න
මම, ස්ටූ, ඔයාට කොච්චර පහත් වෙන්න පුළුවන්ද?

784
01:18:31,440 --> 01:18:35,200
Stu, ඔබට කොපමණ පහත් විය හැකිද? හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
දැන ගැනීමට. මම එහි නටමින් සිටිමි

785
01:18:35,200 --> 01:18:39,580
ආලෝකය. මම අතීත ජීවිතයක මිදියෙක්.
මාව විශ්වාස කරන්න, පහත් දේ මම දනිමි.

786
01:18:39,900 --> 01:18:44,060
දැන් 69 -69 සඳහා, සහ එය කළ යුතු දෙයක්
උද්යෝගිමත් වෙනවා.

787
01:18:44,320 --> 01:18:46,940
69 -69 සඳහා බිකිනි 69.

788
01:18:47,440 --> 01:18:53,820
බිකිනි, බිකිනි, බිකිනි,
බිකිනි, බිකිනි, බිකිනි, බිකිනි.

789
01:18:54,240 --> 01:18:55,500
ඔහ්, ගාංචු.

790
01:18:56,700 --> 01:19:00,860
ඔබට තවදුරටත් ස්ටූ අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

791
01:19:02,260 --> 01:19:03,260
තාත්තගෙ ගෙදර.

792
01:19:03,900 --> 01:19:05,700
ඔබට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

793
01:19:06,500 --> 01:19:08,040
අලුගෝසුවා ඔබද?

794
01:19:08,680 --> 01:19:10,260
මම ඔබේ බිරිඳ වීමට වඩා කැමතියි.

795
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
මෙහෙට එන්න, බිරිඳ.